Nilalaman
Hindi kailanman naging madali para sa iyo ang i-export ang iyong mga kasanayan sa disenyo, ngunit habang ang teknolohiya ay ginawa itong prangka upang gumana para sa isang kliyente sa kabilang panig ng mundo o kahit na mag-set up ng isang studio sa Tsina, maaari pa rin itong maging isang mabangis na proseso kung ikaw ay hindi handa. Tinanong namin ang ilang mga nangungunang creative kung ano ang natutunan nila habang gumagawa ng negosyo sa internasyonal.
Ken Lo
"Noong nakaraang taon ay nakipagtulungan kami sa isang kliyente sa Amerika, na talagang matigas kami sa Hong Kong at mayroong malaking pagkakaiba sa oras. Bawat araw ay isusumite namin ang aming disenyo sa gabi (kanilang umaga), at sila ay magpapakain sa kanilang gabi ( Ang aming umaga). Maraming beses na kailangan naming manatili sa aming tanggapan ng magdamag, upang magkaroon ng isang tawag sa kumperensya sa susunod na umaga. "
Si Ken Lo ay tagapagtatag ng Blow
Spencer Buck
"Sa isang maikling salita para sa isang kliyente sa Russia, isang pangungusap ang nawala sa pagsasalin, sa puntong ang hiniling nila ay ang eksaktong kabaligtaran ng nais nila. Ipinakita namin ang aming ideya at sila ay tulad ng 'Ano ang nagawa mo ? 'Naisip namin na natutugunan namin ang eksaktong eksaktong. Kinailangan ng isang tagapamagitan sa pagsasalita ng Ruso at Ingles upang maisaayos ang lahat. Pagkatapos, syempre, lahat ito ay mga yakap, halik at tawanan. "
Si Spencer Buck ay isang tagapagtatag ng Taxi Studio
Meredith Feir
"Ang kaugalian ay maaaring maging isang malaking sagabal. Ang isang maling salita na nakasulat sa isang invoice sa pagpapadala at mahahalagang mga pakete ay maaaring ganap na mawala o talikdan. Ang bawat bansa ay may iba't ibang mga kinakailangan, kaya ang pagkuha sa lahat ng gawaing pisikal na kinakailangan upang simulang maghusga para sa ADC Awards, buo at sa oras, ay isang gawa! "
Si Meredith Feir ay manager ng parangal sa ADC Global
Jeremy Wortsman
"Bilang mga ahente ng artista, nais naming isipin na kami ay mga dalubhasa sa pag-iwas sa sakuna - gayunpaman, mayroong ilang mga kagiliw-giliw na karanasan sa antas ng kultura, karaniwang nauugnay sa pera. May mga oras kung saan nais ng mga kliyente na magbayad para sa mga trabahong limang-numero sa isang card ng AmEx, at kamakailan lamang ang isang ahensya para sa isang pangunahing pandaigdigan na tatak ay magbabayad lamang para sa isang trabahong cash, sa paliparan. Ang isang iyon ay hindi natuloy, salamat. "
Si Jeremy Wortsman ay isang direktor ng The Jacky Winter Group
Muxxi
"Kadalasan, makakakuha ka ng trabaho na hindi mo matatapos ang iyong sarili. Minsan, nagtrabaho ako sa isang proyekto na ipininta ng ibang tao dahil hindi ako nandoon para sa sesyon ng pagpipinta. Ang huling resulta ay hindi Inaasahan ko - Sa palagay ko marami akong natutunan mula doon. "
Si Muxxi ay isang ilustrador at tagadisenyo ng character
Michael Wolff
"Ang aming gobyerno ay maloko na ginagawang mas mahirap para sa mga negosyanteng Ruso na makakuha ng mga visa upang makapunta sa UK, kaya't nagkikita kami sa Athens at sa Barcelona kung saan mas mababa ang pagkukunwari at xenophobia."
Si Michael Wolff ay isang taga-disenyo at malikhaing tagapayo
Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa Computer Arts isyu 226.
